An AI mortgage assistant is the always-on teammate that answers, qualifies, follows up, and drafts on your behalf. Here is what a good one does — and how t…