AI opens new compliance surface area for loan officers. Here is the practical, non-legal-advice framework top LOs use to stay clean in 2026.