From speed-to-lead to underwriting to database revenue, AI is quietly re-architecting how mortgages get originated. Here is what has actually changed for l…