How much production is sitting inside the average loan officer's database — refinance, equity, PMI, life-event — and the playbook for reactivating it.